Ayrılmak

(Li Hongzhi, 1 Ocak 2004, Yuan Hanedanı şiir stili)


Xiulian uygulamak zor değil
Zor olan takıntılardan kurtulmak
Ne zaman o çok sayıdaki takıntılardan ayrılacaksın
Dert denizinin kıyısız olduğunu herkes bilir
Eğer iraden sağlam değilse
Engeller dağ gibidir
Nasıl bu ölümlü hayatı aşacaksın