TurkishChinese


 

SÖZLÜK

A

Ah Q (a-kür) – “Ah Q’nın Hikayesi” adlı Çince roman içinde aynı adı taşıyan ahmak kahramanın adı.

B

Bagua  (ba–gua) - sekiz trigramlar, Değişimler Kitabından doğanın değişimlerini gösteren tarih öncesi şema.

Baihui (bye-hui)— Kişinin başının tepesinde bulunan akupunktur tedavi noktası

Baihui noktası -  Başın tepesinde bulunan akupunktur noktasıdır.

Beş element : metal, odun, su, ateş, ve toprak.

Bigu (bi-gu)— Yiyecek ve içecekten kaçınma;  yiyecek ve sudan uzak durmayı ifade eden

eski bir sözcük.

Boddhidarma (bo-di-dar-ma) - Zen Budizminin kurucusu, Sakyamuni’nin öğrencilerinden biri, aydınlanan ve sahip olan meyve konumu Luohan’dır, düzeyi Pusa’dan düşüktür.

Büyük Kültür Devrimi -  Çin’de, 1966-1976 yılları arasında gelişen, geleneksel değerler ve kültürü ortadan  kaldıran bir kominist politika hareketi

C

Changchun (çanğ-çun) – Kuzey Çinde bir şehir, Jilin ilinin başkenti.

Cao Cao (çao-çao) – Çin tarihindeki Üç Ülke (yıl 220 – 265) döneminde Ülke Wei’nin imparatoru.

Chongqing (çonğ-çinğ)— Güneybatı Çin'de bir şehir.

D

Dafa (da-fa) - evrensel kanunlar, mutlak ilkeler.

Da Ji (da-cii) – Çin Şang Hanedanlığının (1765-1122 m.ö.) en son

imparatorununkarılarından biri. Onun bedenine bir tilki ruhu yerleşmiştir. Bu kötü

kadının yüzünden Şang Hanedanlığı çökmüştür.

Dan (den) - xiulian uygulayıcısı kişinin vücudunda diğer boyutlardan toplanan enerji demeti, iç

iksir.

Dan Jing, Tao Zang  (dan-cing, dao-zan)  -  xiulian uygulaması hakkındaki klasik Çin yazıları.

Demir kum avucu, Zincifre avuç, Jingang Ayakları, Luohan bacakları – Çin

Dövüş Sanatındaki dövüş tekniklerinin çeşitleridir.

Dharma (dar-ma) - Sakyamuni’nin öğretileri.

Diamond Sutra (day-mond-su-tra) - Budizm’de kutsal bir kitap.

Ding (dinğ) – meditasyon durumunda ortururken bilinçli zihinle ulaşılan boşluk veya

hiçlik durumudur.

E

Enerji kanalı Çin tıp sisteminde, enerji dolaşımı için karışık bir ağ içeren qi kanalları.

F

Fa - Buda okulunda öğrenilmesi, uyulması ve uygulanması gereken öğretiler.

Feng Shen Yan Yi (fen-şen-yen-iyi) – Klasik bir Çin romanı. Çin tarihi içindeki bir kısım ölümsüzün kaynakları hikayesi.

G

gong (gon) : xiulian uygulamasında oluşturulan enerji; bu tip enerjiye ulaşmak için yapılması gereken uygulamadır.

Guangdong (guanğ-donğ) ve Guangxi (guanğ-şi) – Çin’in güneyindeki iki vilayet.

Guiyang (gui-yanğ)— Guizhou ilinin başkenti.

H

Heche (hığ-çığ)— “nehir aracı.”

Hetu  (hı–tu) : Antik Çin’de ortaya çıkan ve doğanın değişim dönemlerini izah ettiği düşünülen  tarih öncesi çizimler.

Hun (hun) – Budist okulunda yasak olan yiyecekler. İlk Budizm zamanında soğan, zencefil, sarımsak ve bunu benzer kokulu şeyler hun olarak kabul ediliyordu. Sonraki Budizm tüm hayvan ürünlerini hun olarak vasıflandırır.

J

Jiang Ziya (cyanğ-zı-ya) – “Feng Shen Yan Yi” kitabındaki ana kahramanlardan biri. Fazla yaşlı fakat diğer kişilerden daha kudretli.

Ji Gong (ci-konğ) – Çin tarihindeki Güney Song Hanedanlığı dönemindeki çok ünlü bir keşiş, daha sonra bir aydın oldu.

Jinan (ci-nan)— Shandong eyaletinin başkenti.

Jingang (cin-gang): Buda Fa’yı koruyan ölümsüzler.

K

karma  -  insanın şimdiki ve geçmiş hayatlarında işlediği günahlar.

Kıyametin Son Dönemi - xiulian dünyasında evrenin kıyameti olarak ( İngilizce olarak ‘Havoc’, anlamı ‘büyük çöküş’ veya ‘büyük haraplık’ ) üç  dönem olduğu kabul edilir - Kıyametin Başlangıç Dönemi, Orta Dönemi ve Son Dönemi, şimdi son dönemindeyiz.

L

Laozi (lao-zi) - İsa’dan önce dördüncü veya beşinci yüzyılda yaşayan “Tao Te Ching”in yazarı ve Tao okulu kurucusu, aydınlanan ve Rulay’ın meyve konumuna sahip bir ölümsüzdür.

Lei Feng (ley-feng) - 1960’lardaki Çin ahlak örneği.

Loushu  (luo–şu)  -  kaplumbağa kabuğundaki yazıtlar

Lu Dongbin (lü-donğ-bin)— Tao okulundaki Sekiz Ölümsüzden biri.

Lunyü ( lun-yü ) - Çin edebiyat dilinde “sözlü ifade” anlamına gelir.

Luohan (luo-han) – ( İnglizce olarak ‘Arhat’ ) aydınlanan, Buda okulunda bir Meyve Konumuna ( başarı konumu ) sahip olan ve üçlü dünyanın ötesinde ölümsüzdür. Luhan’ın düzeyi Pusa’dan düşüktür.

M

Ma Jiang (ma-canğ) – Çinde dört-kişilik ünlü bir oyundur, Türk “Okey” oyununa benzer.

Maoyou (mao-yo)— Vücudun iki tarafının kenarları arasında bulunan sınır çizgisi.

N

Nanjing (nan-cyin) – Çin’in orta bölümünde Jiangsu ilinin başkenti.

Nirvana - insanın fiziksel bedenini bırakıp bu dünyaevinden ayrılması, Sakyamuni’nin Buda okulunda xiulian uygulamasının son tamamlanma metotudur.

Nokta -  biyolojik aktif noktalar.

P

Pusa -  ( İngilizce olarak ‘Bodhisattva’ ) aydınlanan, Buda okulunda  meyve konumuna sahip olan ve üçlü dünyanın ötesinde ölümsüz, Luohan’dan yüksek, Rulay’dan düşüktür.

Q

Qi (çi) - Çin kulturunde “enerji havası” veya “yaşamsal enerji” olduğuna inanılır; gong ile karşılaştırıldığında daha alt düzeydeki enerji biçimidir.

Qiankun (çian-kun)—“cennet ve yeryüzü.”

Qingdao (çinğ-dao)— Shandong ilinde bir liman şehri.

Qin Hui (çin-hey) – Çin tarihinde Güney Song Hanedanlığı (1127-1279)

dönemindeki zalim bir başbakan. 

Qianmen (çyan-men) – Başkent Pekin’deki önemli ana alışveriş caddelerinden biri.

qigong (çi-gon) - geleneksel Çin beden hareketleri uygulamasıdır ve xiulian’inin çağdaş adıdır.

quark (kuak) -  maddenin esası olduğu iddia edilen, kısmen elektrik yüklü olan üç çeşit zerrecikten herbiri.

R

Rulay (ru-lay)– ( İngilizce olarak ‘Tathagata’ ) aydınlanan, Buda okulunda meyve konumuna sahip olan ve üçlü dünyanın ötesinde ölümsüz, Pusa’dan yüksek, Budalar içinde ise en düşük düzeydir.

S

Sakyamuni (sa-kya-mu-ni) - Budizmin kurucusu, aydınlanan ve Rulay’ın meyve konumuna sahip bir ölümsüzdür.

Sekiz Ölümsüz – Çin tahirindeki çok ünlü sekiz ölümsüz Tao.

Shangdong (şan-donğ) – Kuzey Çin’de bir il adı.

Shen Gongbao (şın-gonğ-bao) – “Feng Shen Yan Yi” kitabında kısganç bir kahraman.

Shishen (şir-şın)— Tao okulunun sözcüsü, kişinin Baş Ruhu.

Sun Wukong (sun-vu-konğ) – Çin’de 4 tane en ünlü klasik romandan biri olan “Batı’ya Yolculuk” içindeki baş kahraman, bir ölümsüz keşiş maymun. Genelde “Güzel Maymun Kral” olarak adlandırır.

T

Taichi  (tay–ci) - yüce sınır, Tao okulunun simgesi, Batı’da genellikle “ying-yang simgesi”

olarak bilinir.

Taiyuan (tay-yüan) – Shanxi vilayetinin başkenti.

Tang Hanedan – Çin tarihinin en gönençli dönemlerinden biri (yıl 618 – 907).

Tianzi Zhuang (tien-zi-canğ)— Tao okulunda öğretilen bir qigong formu.

Ü

Üç Yin ve üç Yang Her iki el ve ayak üzerinde bulunan akupunktur tedavi noktalarının ortak ismi.

W

Wuhan (vu-hen) – Çin’deki Hubei vilayetinin başkenti.

wuwei (vu-vey) - hareketsizlik, hiçlik.

X

Xinjiang (şin-cyanğ) – Kuzeybatı Çin’de bir il.

xingxing.(şin-şing) - zihin veya kalp doğası; ahlaki karakter.

xiulian  (şyu-lian) -  qigong’un gerçek ve geleneksel adıdır. Çince iki kelime “xiu” ve “lian”in birleşmesidir. “xiu” anlamı zihnin temizlenmesi ve ahlakın yükselmesidir; “lian” ise beden hareketleri veya uygulama yapılmasıdır.

Y

Yuanying (iuan-ing) - ölümsüz bebek.

Z

Zhen-Shan-Ren ( cın-şan-rın ) - Gerçeklik, Merhamet ve Hoşgörü.

Zhoutian (coğ-tien)— Xiulian dünyasında insan vücudu küçük bir evren olarak görünmekte, enerji akışının

bu küçük evren içinde bir defa daire oluşturacak şekilde dönüşü zhoutian dönüşü olarak adlandırılır. Kısaca zhoutian’dir.  

Zhouyi (cou–iyi) - değişimler kitabı.